Karen Anne Buljo, bosatt i Alta, er den mest erfarne av kveldens joikere. Hun representerer både Kautokeino- og kystsamiske tradisjoner, har komponert joiker til både Rigoberta Menchu og Prinsesse Märtha Louise, er forfatter innen flere genre og arbeider som forteller og pedagog.
Marja Helena Fjellheim Mortensson er den yngste av joikerne og representerer Sør- og Umesamisk område med sitt språk og tradisjonsstoff. Hun har allerede gjort seg bemerket med en rekke konserter de siste årene, mottatt Hedmark Fylkes Kulturpris for sitt arbeid og slipper sin første plate senere i år.
Simon Issát Marainen kommer fra Nedre Soppero fra svensk side av Sápmi og har med seg både tradisjonelt stoff og egenkomponerte joiker. Han gjestet Riksscenen sist under Folklarm med sitt band Ára som har gitt ut flere album og han har også soloutgivelser, teaterforestillinger og litterært arbeid bak seg.
Niko Valkeapää har etter seks album siden 2003 etablert seg til å være en av de viktigste bidragsyterne til samisk samtidskultur. Han vant Spellemann for sin debutplate, har reist verden rundt med sin samiske musikk og har på sin nyeste plate også tatt opp arven etter sin gudfar Nils-Aslak Valkeapää med å bruke joik som utgangspunkt.
Georg Buljo - vokal/joik, strengeinstrumenter og perkusjon
Per Willy Aaserud - trompet og tangenter
Helge Harstad - bass og barytongitar
Tom Rudi Torjussen - trommer og perkusjon
10.00-13.00 Frokost - Oslo Rådhus
Marja Helena Fjellheim Mortensson - joik
Simon Marainen - joik
14.00-18.00 Middagsservering - Samisk hus
Varmelavvu og utendørs aktiviteter.
15:00 – 16:00 Ronja Rievvárnieida - Ronja Røverdatter (fra 5 år) – Riksscenen
15.00 - 17.00 Skrivekurs (fra 13 år) - Intimscenen
med Fred-Renè Buljo fra gruppa Duolva Duottar
17.00-18.30 Frost, filmvisning - utendørs Riksscenen
18.00 Beaivváš - Vidas Extremas - Det Norske Teateret
Se www.detnorsketeatret.no (ikke Riksscenens arrangement)
20.00-21.45 Festkonsert - Hovedscenen
22.00 Nattkafè - Samisk Hus
Om forestillingen Ronja Rievvárnieida - Ronja Røverdatter (15.00 - Riksscenen)
35 jagi dassái čálii Astrid Lindgren dán muitalusa, mii lea šaddan Davviriikaid mánidgirjjálašvuođa klasihkkár.
Mii oahppásnuvvat Ronjain gii orru rievváriid luhtte, ja gean Máhtte, su áhčči, lea varjalan baddjelmearálaččat buot varalaččain. Son ii leat goassiige oaidnán nuppi máná, de ihttá Birk ja su bearaš davágeahčai ladni. Soai mannaba Máhtemeahccái, orruba doppe geasi, ja ieža birgeba, 11 gease leaba eallán dássážii. Doppe leat varalaččat, doppe leat veaigedeakkát ja girdigácconat. Mo daiguin birgeba? Dan oažžubehtet diehttit go boahtibehtet geahččat.
Muitalus lea balu ja hilguma birra, ja sávvamis gávnnadeame birra. Dát muitalus lea eanemus dan Stuorra Ráhkesvuođa birra.
--------------------------------------------------------------------------------------
For 35 år siden skrev Astrid Lindgren dette eventyret, og boka er blitt en Nordisk barnelitteratur klassiker.
Vi blir kjent med Ronja som vokser opp blandt røvere, og som faren, Mattis, overbeskytter. Hun har aldri sett et annet barn før, og når Birk dukker opp med sin familie til nordenden av Mattisborgen vokser det fram et sterkt vennskap. De flytter ut i Mattiskogen, og bor der en sommer. De klarer seg selv med sine 11 somre blandt alle slags farligheter, grådverger og villvetter. Hvordan de klarer seg? Jo det får dere vite når dere kommer.
Det handler om redsel, om avvisning og forhåpentligvis forsoning, men aller mest er dette en Stor Kjærlighets historie.
Sámi Mánáid teáhteris lea buorre bargoveahkka:
Bagadalli: Ebba Lovise Joks
Musihkka: Klemet Anders Buljo
Sámegiel jorgaleaddji, ja tulka: Juhán Niilas Wigelius
Lávdde alde/ På scenen:
Ronja: Eila Ballovara Varsi
BoalčePiera: Kari Sofie Porsanger.
Máhtte: Kristin Amalie Boine
Lovissá: Maiken Halonen Erke
Bas Bávttáš: Majja Sofie Johnsen
Birk: Ayla Iselin Hætta Isaksen
Borka: Sandra Holm
Unddeš: Ingrid Kristina Helander
Rievvárat: Ella Trosten, Anne Ragnhild Porsanger, Britt Elin Hætta Isaksen, Lillgunn Porsanger.
Čuovgahápmi/lys design: Jan Åge Biti.